Like a cross between a bialy and chewy focaccia, this humble Jewish flatbread is quick, delicious, and deserves a place on your table.