Tender, buttery yeast dough wraps itself around spirals of sweet hot cocoa and chewy vegan marshmallows in this divine baked sticky bun recipe.