When classic French strawberry cream cake meets no-churn ice cream, this summertime dessert is the result. Surprise: It's made with tofu!